PBCG 43 TABULA RASA
Quarante-troisième numéro du podcast Pourquoi Buffy c’est génial. Podcast complètement exceptionnel car enregistré dans le Limousin avec l’intégralité du fan club local de Buffy. L’équipe a choisi de s’intéresser au huitième épisode de la sixième saison : Tabula rasa (Tabula rasa VF)
Écrit par Rebecca Kirshner et Steven S. DeKnight et réalisé par David Grossman, il fut diffusé pour la première fois le 13 novembre 2001.
Nous vous proposons de revivre avec nous cet épisode sous forme de commentaires audio un peu particuliers dans lesquels nous tenterons d’analyser l’écriture, les personnages, la réalisation… Tout ce qui fait de Buffy une série si particulière et tellement sous estimée en France. A travers Tabula rasa, nous aborderons l’amnésie, la dépression, un requin mafieux, la mise en scène…
Nous parlerons également :
de Star trek next generation
de Angel (Spin the bottle)
d’improvisations limougeaudes : http://www.la-balise.com/
de la série everything sucks
de la BD les nouvelles aventures de Sabrina
de la web série BAMF girls club
Des gros bisous à Steph, Sam, Gaspard, Fabrice et sa petite famille, Sarah, Aziz, James et Faye, Yaële et Nick Brendon.
Bon épisode.
Pour s’abonner sur iTunes c’est là :
https://itunes.apple.com/fr/podcast/pourquoi-buffy-c-est-genial/id921237160?l=en
Et si vous aimez pas iTunes l’audio est là :
http://pourquoibuffycestgenial.lepodcast.fr/pbcg-43-tabula-rasa
https://www.mixcloud.com/PourquoiBuffyCestGenial/
Et une version video est ici :
Quel podcast ! Mais quel podcast incroyable !
Non sérieux c’était vraiment trop cool, j’ai adoré le faire. On a passé un tellement bon moment. Et quel bonheur d’avoir pu faire l’actu en direct.
Avec un invité/hôte au top. Excellent !
1 millions de choses à dire (surtout PENDANT l’épisode), mais seulement 100 000 de dites.
Du coup, j’en profite. J’en profite de cette petite section commentaires, pour ajouter un élément que j’ai retrouvé dans mon conducteur et que je n’avais pas eu l’occasion de placer.
Séquence 26, baston dans les égouts :
Le fait que Dawn appelle Xander ALEX est je pense une référence directe au fait qu’en VF on l’appelle comme ça justement. Je sais que les acteurs et les auteurs ont toujours trouvé ça très drôle. Il y a meme cette interview, à trouver, je crois, sur les DVD de la saison 2 en bonus; où Nick Brendon raconte une anecdote. Il était venu en France et tous les fans criaient : « Alex , Alex ! » et on voit que ça le fait marrer.
Tout ça pour dire que je suis d’avis qu’ils ont profité du contexte de l’épisode pour se maquer gentiment des fans français un court instant.
Et puis je me permets de revenir encore une fois sur le terme « Loan Shark » (= usurier). Je trouve ça intéressant et fascinant comme certaines subtilités – ou dans ce cas-ci, une absolument pas subtilité – peuvent se perdre, ou non, d’une langue à une autre. Car oui, en effet, là où la VF n’est pas du tout en mesure de faire ce jeu de mot (jamais explicitement prononcé à l’écran, mais on le comprend très vite par nous mêmes), et bien ça marche parfaitement pour la version allemande (raison pour laquelle je l’ai peut-être relevé assez aisément), puisqu’on parle de « Kredithai » (littéralement « le requin du crédit »).
Voilà voilà. Les gens j’espère que vous aurez apprécié ce numéro du podcast spécial Limousin dans la bonne humeur la plus totale !
Faites-nous savoir vos ressentis, vos avis, vos réactions et vos analyses et compléments. Mettez-vous à vos claviers et lancez les commentaires !
J’aimeAimé par 3 personnes
Très bon numéro messieurs mais, s’il vous plait, arrêtez de saboter le micro de Clément.
J’adore cet épisode. Un de ceux qui me fait le plus rire.
Après, je me retrouve complètement dans la critique de Sarthman de la « redite ».
Cet épisode montre que :
– Buffy est choquée et déçue ;
– sa relation avec Spike est incontournable mais elle ne s’en rend pas encore compte ;
– Willow a un problème avec la magie ;
– Xander et Anya ne sont pas faits pour être ensemble ;
– Giles et Tara s’en vont.
Bravo ! que des choses qui furent vues dans les épisodes précédents.
C’est donc un des épisodes les plus réussis sur la forme (l’idée, le jeu, l’humour) mais les moins pertinents sur le fond vu qu’il n’apporte aucun élément nouveau.
Malgré tout, je ne peux m’empêcher de l’apprécier.
Pour lui donner un peu de crédit tout de même, il est intéressant en cela qu’il personnifie l’expression « chassez le naturel, il revient au galop » contrairement à ce que son titre peut laisser présager. Certes, il fait table rase durant quelques minutes mais, très vite, les personnages redeviennent ce qu’ils ont toujours été et ce, sans avoir plus d’informations sur eux-mêmes.
Les rôles, les postures, même les phobies ou les orientations sexuelles se redécouvrent très vite. Ce qui peut être vu à la fois comme quelque chose d’un peu fataliste (on ne change jamais) mais aussi comme rassurant par la permanence des caractères.
Se situant juste après le « Once More With Feeling », dans une saison où chaque personnage semble mal à l’aise et passer à côté de sa vie, il y a sûrement un message de l’ordre de « Et si on pouvait tout changer ? » qui, malheureusement, se solde par un fatal « Et ben non, tout restera toujours comme c’est ».
Ce qui, dans une série qui impose à son personnage principal une destinée qu’elle n’a pas choisie et qu’elle tente sans cesse d’éviter, n’est pas sans une ironie un peu cruelle.
Ah ! et pour finir sur une note un peu moins drôle :
Faites attention à l’enchaînement « On envoie des bisous à Nick Brendon. » juste avant « Nick Brendon a été arrêté pour avoir étranglé puis harcelé puis molesté son ex », l’effet peut faire bizarre…
Merci à vous tous et félicitations pour ce rythme effréné (!) de deux épisodes en un mois.
P.S. : Riley a casé « concept philosophique épistémologique ». Tu as tout mon amour, Riley.
J’aimeAimé par 2 personnes
Sacré Riley !
J’aimeJ’aime
Il n’y a pas eu de pitch ! C’est un scandale, je me désabonne, je ferme la page et je vous crotte au visage. Houla, je m’emporte !
Rubrique actu en direct c’est très cool ! Les interventions de Big M dans le podcast ET dans les commentaires, sont aux méga top, comme toujours !
Sacrée ambiance avec le public de folie, vous jouez les envoyés spéciaux tout terrain !
Pour l’histoire Willow/Tara, leur dispute en début d’épisode, c’est au-delà d’une trahison ce qu’a fait Willow à Tara, c’est un viol. Non physique certes, mais elle a violé son esprit. ET comme le dit très bien Tara, elle a déjà subit ça par Gloria, mais j’ajoute qu’elle a vécu ça aussi par sa propre famille qui l’a totalement manipulé et soumise à sa volonté. Bref, Tara avait placé son entière confiance en Willow et elle l’a piétiné.
J’avais lu un commentaire quelque part d’un mec qui s’agaçait qu’on puisse pardonner aussi facilement à Willow et pas à Spike. Que ça passe beaucoup mieux avec Willow parce que ce n’est pas violent, elle fait ça en douceur. Et je reconnais que je suis assez d’accord avec lui parce que seule Willow va au bout de son acte, et elle ne semble pas avoir tellement de remord. Alors que Spike est dévasté par ce qu’il a tenté de faire (je ne minimise pas non plus ce qu’il a fait et je ne défends pas son acte). D’autant que Willow a aussi tué un homme de sang froid tout en ayant une âme. En tout cas le parallèle Willow/Spike était pertinent.
Au contraire je trouve judicieux de placer cet épisode tout de suite après « Once More,With Filling ». Ça rend les choses encore plus fortes, cela renforce le fait que tout explose et qu’ils vont tous bien couler, que la saison va être franchement dure et dark pour tout le monde.
Mais cet épisode est aussi vraiment fait pour les fans de la série, quand on connait tout l’historique des personnages. La série se cite elle-même pour ses spectateurs. Ce n’est d’ailleurs pas anodin que Willow dise « I think I’m kinda gay ». Effectivement, comme vous le relevez, dans « Doppelgangland » elle disait déjà ça en voyant son double vampirique. Mais surtout, dans cet épisode Buffy disait que la personnalité vampirique n’avait rien à voir avec la personnalité humaine d’origine, Angel veut pour dire un truc et on sent qu’il souhaite la contredire et se ravise à la dernière seconde quand Buffy, Alex et Cordi le fixe avec insistance (ça le métrait dans l’embarras qu’on découvre sa véritable personnalité humaine et il ne veut pas non plus trahir la personnalité enfouie de Willow – en tout cas je l’ai toujours compris comme ça).
Donc dans cette petite citation drôle de Willow, qui renvoie à cet épisode et où en même temps on comprend que quoi qu’il arrive elle serait attirée par Tara, c’est aussi et surtout, le signe qu’elle va devenir aussi Bad que son double vampirique avec le même look un peu gothique.
Bref je trouve cet épisode vraiment génial et je suis un peu étonnée que ce ne soit pas votre cas. L’épisode revient aux sources de la série et de ses personnages. Il y a beaucoup d’autodérision, un parfait dosage entre humour et émotion, et l’épisode fait progresser dans la saison parce qu’aucun des personnages n’en sort indemne. Je ne suis pas très claire, mais j’aime cet épisode et sa place dans la saison.
J’aimeAimé par 3 personnes
Encore merci à toi ! Très content de tes retours.
Et belle analyse.
J’aimeJ’aime
Trou de mémoire au moment du pitch… Moche.
J’aimeAimé par 1 personne
Ça arrive aux meilleurs ! Tu rentrais certainement d’une mission secrète de l’Initiative et en plein jet lag avec le Limousin.
J’aimeJ’aime
Ah oui. C’était une sacré mission. Je confirme.
J’aimeJ’aime